С применением данной технологии быстрой коррекции VTA «на лету», появилась возможность воспроизведения звука с более высоким качеством. Мобильная подстройка вертикального угла позволила проигрывать грампластинки с наибольшей музыкальной производительностью. Часть записей при прослушивании стали звучать более ярко и насыщенней. В некоторых записей заметная разница очень существенна. Перед установкой тонарма следует ознакомиться с характеристиками, изложенными в конце инструкции. |
Преимущества, приобретаемые при использовании технологии быстрой коррекции VTA: |
1. Установка вертикального угла благодаря быстрой коррекции происходит легко и плавно. |
2. Тонарм лучше изолирован от корпуса проигрывателя. Воспроизведение осуществляется с улучшенным звучанием, лучшими музыкальными образами, обладающими множеством деталей, оттенков, и легкой воздушностью. |
3. Угол VTA легко определяется и быстро настраивается. |
4. Технология быстрой коррекции существенно упрощает снятие и замену тонарма, облегчает чистку всей системы (тонарм и звукосниматель) и упрощает необходимую транспортировку. |
|
Для упрощенной регулировки высоты тонарма потребуется специальная втулка и вертикальная направляющая. ... дополнительную втулку и направляющую можно отдельно купить за $ 49). |
Проигрыватели и тонармы совместимы с технологией быстрой коррекции VTA: |
На рисунке 1 показано, как на проигрывателе Thorens TD125 установив тонарм компании REGA RB250 можно быстро корректировать его высоту. Так же для монтажа на проигрывателе Thorens TD125 подходят тонармы REGA RB300, RB600 и их модификации. |
Технология быстрой коррекции вертикального угла может быть осуществима со всеми выше перечисленными тонармами компании REGA, которые будут установлены на шасси проигрывателей, которые в свою очередь имеют жесткую конструкцию, такую как у REGA Planar, Thorens TD124, Teres, BIX и других электрофонов аналогичной конструкции. |
|
|
На рисунке 2 показано, как происходит коррекция системы тонарма, смонтированного на подпружиненном шасси проигрывателя. |
Коррекция VTA «на лету» также применима и для проигрывателей с подпружиненным шасси, таких моделей как Thorens TD150 и TD160 и похожих конструкций. При быстрой настройке VTA на плавающем шасси слегка придерживайте опору тонарма, произведите корректировку высоты и осторожно верните шасси в прежнюю позицию, это легко и быстро сделать и в дальнейшем такая операция не вызывает ни каких затруднений. |
Технология быстрой корректировки VTA возможна на проигрывателях грампластинок Nottingham Spacedeck и Spacedeck с тонармами компании Spacearm и также с изделиями компании REGA. |
|
Стандартная оснастка для установки тонарма состоит из следующих частей (смотри рис. 3): |
|
Требующиеся детали и приспособления: |
1) Бронзовая направляющая втулка; |
2) Регулировочная латунная втулка; |
3) Гайка; |
4) Вертикальная направляющая; |
5) и 6) Шлифовальный инструмент; |
7) Наждачная бумага; |
8) Проволока для протаскивания проводов. |
|
Расходные материалы, используемые во время установки: абразивная бумага, бруски для шлифовки диаметром 19 и 25 мм и 30 см, еще потребуется отрезок проволоки для протаскивания проводов тонарма.
|
Кроме того, могут пригодиться небольшие латунные прокладки толщиной 0,025 мм; 010 мм; 0,05 мм; 0,075 мм, 0,10 мм и 0,125 мм для подкладки под опору тонарма. |
Бронзовые втулки изготавливается методом порошковой металлургии, и имеют немного шероховатую поверхность. Для наиболее точной инсталляции их желательно отполировать.
|
Достижение лучшего варианта регулировки VTA: |
Для простой и легкой регулировки VTA в нужном диапазоне требуется применить технологию VTAF ™. Убедитесь, что игла звукоснимателя при проигрывании стандартной грамзаписи имеет правильное положение, а сам картридж располагается параллельно поверхности записи. Если нет, то вы можете установить прокладку между задней частью картриджа и гнездом крепления. Регулировочные прокладки имеют толщину 0,25 мм, 0,5 мм, 0,75 мм, 01 мм и 1,25 мм. Каждая прокладка дает тот же эффект, как снижение высоты тонарма. |
VTAF ™ имеет диапазон регулировок по вертикали более чем 1,25 мм. Типичный набор грампластинок требует регулировки высоты порядка 0,65 мм. Из всех вариантов установок VTAF самой легкой является вариант с тонармом Rega, без применения прокладок для тонарма или картриджа вы будете иметь легкий способ корректировки VTA, и соответственно ваш проигрыватель станет обладать лучшим звучанием при прослушивании более широкого спектра записей. Если нет, прокладок, то можно обойтись и без них. Кто-то может выбрать для изменения VTA мат опорного диска разной толщины. Однако, помните, что замена коврика может повлиять на звучание всей стереосистемы, делая его более или менее привлекательным. |
Применяя технологию регулировки VTAF ™ с применением бронзовой втулки можно быстро качественно отрегулировать положение тонарма в диапазоне около 5 см. |
Для большинства проигрывателей перепад высот между поверхностью грампластинки и тонармом составляет от 25 мм до 30 мм. Картриджи, как правило, имеют собственную высоту от кончика иглы до верхней части картриджа примерно 1,8 – 2,5 мм. Таким образом, мы не должны удивляться, если сумма всех этих аспектов находится в диапазоне от 43 мм до 5,7 мм. |
Маловероятно, что окажется не достаточно просто поднять пьедестал тонарма, чтобы подстроится под стандарт некоторых записей. |
Более вероятно, что дело просто в низкой установке пьедестала тонарма. В этом случае могут быть использованы, один или несколько вариантов регулировки. К ним относятся: |
1. Прокладки из латуни их следует вставлять между звукоснимателем и площадкой крепления. При установке каждая прокладка толщиной 0,25 мм имеет такое же влияние на VTA, как снижение высоты тонарма на 0,25 мм. |
2. Увеличение высоты грампластинки при помощи применения более толстого коврика дает эффект снижения пьедестала тонарма на такую же величину. |
3. Для корректировки VTA можно также использовать подставки для тонарма «arm board» различной величины. |
Все выше приведенные варианты могут быть также использованы в комбинации. |
УСТАНОВКА ВТУЛКИ VTAF ™: |
Втулка VTAF ™ должна устанавливаться в отверстие, просверленное в доске крепления тонарма «arm board» или в корпусе проигрывателя диаметром 31,7 мм. У отверстия в верхней его части следует снять под углом 45 градусов фаску шириной 0,5 мм. Очень важно, что бы втулка была на одном уровне с доской тонарма или корпуса проигрывателя. Если отверстие получилось слишком узким, аккуратно расширьте его. Если сделанное для втулки отверстие свободное, для устранения нежелательных зазоров оберните его скотчем. |
Наметьте монтажное отверстие для втулки диаметром 31,7 мм: |
Чтобы получить общее понятие об установки изучите рисунки 1, 7 и 8. Для тонарма компании REGA RB250 и других моделей, которые имеют одинаковую геометрию, расстояние от центра шпинделя до центра монтажного отверстия (так называемые установочные расстояния) должно быть 222,8 мм. |
Отверстие для втулки может быть сделано в доске крепления тонарма «arm board» или в корпусе проигрывателя.
|
Внимание: Помните, что когда тонарм будет установлен, вы должны иметь достаточный зазор между противовесом тонарма и корпусом проигрывателя, чтобы его крышка функционировала свободно. |
ПОДГОТОВКА ОТВЕРСТИЯ: |
Чтобы установить втулку VTAF ™ в уже просверленное монтажное отверстие для тонарма REGA ™ оно требует расширения. Стандартное отверстие для тонарма REGA ™ имеет диаметр 25 мм. Это чуть меньше одного дюйма (25,4 мм). Диаметр отверстия для втулки VTAF ™ должн быть номиналом 31,75 мм. |
Стоит убедиться, что существующие монтажное отверстие для тонарма REGA ™ имеет точный размер с расстоянием от центра шпинделя проигрывателя до центра монтажного отверстия 222,8 мм. Измерьте линейкой или рулеткой расстояние от шпинделя проигрывателя до отверстия. При помощи визитной карточки или кредитной карты установите вертикальную линию на краю отверстия. Для точного расстояния прибавьте половину диаметра отверстия. В результате сумма измерений монтажного расстояния должно быть между 221,5 мм и 224,8 мм. Если существующие отверстие расположено не по центру, но в пределах этого диапазона, следует произвести соответствующие корректировки. Используйте остро отточенный карандаш, чтобы отметить монтажное отверстие диаметром 31,75 мм. |
РАЗМЕТКА НОВЫХ КОРПУСОВ: |
|
Слой липкой ленты хорошо подходит для маркировки тонармной доски и корпуса проигрывателя. |
Специальный шаблон такой, как транспортир Clearaudio сможет облегчить разметку, но есть и менее элегантные альтернативные варианты, которые дают вполне удовлетворительный результат. |
Простая линейка прекрасно поможет справиться с разметкой отверстия. От центра шпинделя проигрывателя отмерьте нужное расстояние в 223 мм. |
Стальная проволока для внутренней проводки тоже может быть использована для разметки. |
Теперь возьмем в руки тонарм REGA ™ и для проверки временно поместим его в центре монтажного отверстия.
|
Определите место на корпусе проигрывателя, куда непосредственно будет устанавливаться бронзовая втулка. |
При этом следует обеспечить достаточный зазор между системой тонарма и любым другим объектом. В частности, убедитесь, что тонарм не будет мешать закрыванию крышки проигрывателя. |
Соблюдая правильный размер можно визитной карточкой разметить цент предлагаемого отверстия. |
|
ИЗГОТОВЛЕНИЕ МОНТАЖНОГО ОТВЕРСТИЯ: |
Если отверстие уже существует, оно может быть увеличено в диаметре до 31,75 мм с помощью абразивной бумаги № 60 (прилагается). |
|
Рисунок 5: Абразивная бумага и приспособление цилиндрической формы в использовании для коррекции отверстия |
Медленно и осторожно увеличьте отверстие до размера (с абразивной бумагой № 60 и шлифовщиком цилиндрической формы). |
При этом часто проверяйте отверстие при помощи втулки. Продолжайте двигаться по периметру для обеспечения равномерного прогресса. Не делайте слишком большое отверстие. |
По мере приближения требуемого результата просто удалите немного материала наждачной бумагой. Действуйте равномерно, по всему периметру пока не достигнете требуемой формы. |
Даже если вы начинаете с 24 мм, то отверстие можно увеличить до желаемого диаметра 31,75 мм менее чем за 20 минут. |
Если использовать сверлильный станок, то отверстие можно сразу просверлить диаметром 31,75 мм. |
|
|
Рисунок 6: Сверлильный станок Forstner |
Отверстие просверленное при помощи станка Forstner может сразу не подходить для установки бронзовой втулки и потребует подгонки вручную абразивной бумагой № 60 как обсуждалось выше. |
Если доска крепления тонарма или корпус проигрывателя не имеют готового отверстия, то используя сверлильный станок Forstner можно сразу просверлить диаметр 25,5 или 28,5 мм и затем увеличить это отверстие вручную. |
Убедитесь, что бронзовая втулка плотно входит в отверстие: |
При установке втулки в отверстие, она должна опираться своим фланцем на корпус проигрывателя и быть ему параллельна. |
Скорректируйте отверстие при помощи наждачной бумаги и добейтесь полного соответствия сопрягаемых деталей. |
Используя для изготовления отверстия в корпусе проигрывателя для инсталляции механизма быстрой регулировки вертикального угла VTA сверлильный станок Forstner, Вы сэкономите время и достигнете большей производительности. |
|
УСТАНОВКА НА ТОНАРМ REGA ВИНТОВОГО РЕГУЛЯТОРА И РЕГУЛИРУЮЩЕГО КОЛЕСА: |
|
Рисунок 7: Подготовка к инсталляции системы быстрой регулировки VTAF ™ |
Аккуратно не прилагая больших усилий, пропустите провода через монтажные отверстия всех частей механизма настройки VTA. |
Убедитесь что сигнальные провода внутренней проводки тонарма, вместе с проводом заземления, выходящие из нижней части опоры тонарма проходят через отверстия регулировочной шайбы и бронзовой втулки и установлены правильно. Во втулку в последствие будет установлен тонарм REGA, как показано на рис. 7. |
Подготовьте регулировочную втулку быстрой настройки VTA и расположите ее так, чтобы она находилась с правой стороны тонарма. |
Наживите фиксирующую гайку на бронзовую втулку регулирующего механизма быстрой настойки угла VTA крепко захватите пальцами фиксирующую гайку и затяните ее так сильно, как вы только сможете это сделать. |
Во время этой процедуры необходимо помнить, что с опорой тонарма и самим тонармом следует обходиться деликатно и не применять по отношению к ним чрезмерных усилий. |
|
|
Рисунок 8: Втулка регулировочного механизма VTAF ™ полностью подготовлена для установки на проигрыватель грампластинок. |
Когда нижняя часть опоры тонарма вставлена в направляющую втулку можно переходить к следующим операциям связанных с процедурой установки тонарма. |
Теперь кабели внутренней проводки вместе с терминалами RCA для подключения звукоснимателя к фонокорректору и проводом заземления надо аккуратно вывести в нижнюю часть проигрывателя виниловых пластинок пропустив их через бронзовую втулку. |
Быстро и легко продолжить кабель внутренней проводки тонарма можно воспользоваться специальной проволокой для безопасного протаскивания проводов входящей в набор приспособлений для установки механизма быстрого регулирования вертикального угла. |
Все операции по инсталляции механизма быстрого регулирования вертикального угла VTA следует проводить с особенной тщательностью, не допуская повреждения таких хрупких деталей, как тонарм и звукосниматель. |
|
УСТАНОВКА ВЕРТИКАЛЬНОЙ НАПРАВЛЯЮЩЕЙ: |
На корпусе проигрывателя или доски крепления тонарма отметьте центр отверстий крепления вертикальной направляющей и просверлите их сверлом диаметром 2,4 мм, если таковые не имеются. Закрепите систему тонарма на деревянной площадке для его установки или корпусе проигрывателя, при помощи латунных винтов с плоской головкой № 6 (поставляются в комплекте). |
Отверстие для вертикальной направляющей крепежного винта должен быть центром 30,2 мм. Чтобы попасть в это отверстие используйте вертикальную направляющую. При помощи вертикальной направляющей отрегулируйте свободное перемещение тонарма в вертикальной плоскости, пока это перемещение не будет свободно осуществляться между вертикальными элементами регулировки VTAF ™. Проверьте легкость перемещения тонарма, передвигая его вверх и вниз. |
Надежно затяните винты крепления механизма так, чтобы вертикальная направляющая поворачивалась плотно и без зазоров. Вращение вертикальной направляющей устраняет зазоры между опорой тонарма REGA ™ и вертикальными элементами механизма, которые не позволяют опоре вращаться. Вставьте винт обратно в изолятор. Для регулировок настройки звукоснимателя применяйте транспортир. |
Теперь тонарм полностью готов к использованию. Подключите проигрыватель фонокорректору и наслаждаться музыкой. |
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ VTAF ™: |
|
Диапазон регулировки VTAF ™ превышает 12,7 мм. Чтобы звукосниматель имел правильное положение установку вертикального угла нужно начинать с настройки регулировочной втулки. |
Слушайте ваши грамзаписи и вносите коррективы, такие, какие вам нравятся. Если тонарм имеет слишком низкую установку, можно ожидать что бас будет размытым и вялым. Со слишком высокой установкой тонарма, бас может быть тонким и резким. Правильно отрегулировав высоту тонарма, вы получите эффективный плотный и комфортный бас. |
Только с правильным откорректированным VTA лучшие Ваши записи могут приятно удивить вас новым звучанием. |
Каждый полный оборот регулировочного колеса изменяет высоту тонарма пьедестала ровно на 0,6 мм. Индексация регулировочного колеса поможет вам учитывать количество оборотов, но есть гораздо лучший способ, который легко сделать даже в условиях низкой освещенности. |
Чтобы легко определить правильность настройки VTA, достаньте или купите стандартную колоду игральных карт с пластиковым покрытием и используйте ее в качестве измерителя. |
|
См. рисунок 9. Карты прочные, гибкие и легкие в использовании. Каждая карточка имеет толщину 0,25 мм. Так один полный поворот регулировочного колеса эквивалентен примерно 2-1/2 толщины карт. Теперь Вы можете измерять и рассчитывать настройки VTA при помощи игральных карт. |
Когда вы получите готовую стопку карт пересчитайте их и выберите нужное положение тонарма, используя регулировочное колесо, учитывая толщину стопки игральных карт. |